Thursday, 5 May 2011

日本庭園 in Den Haag

今日はDen HaagのClingendaelという公園に
期間限定で公開される日本庭園に行ってきました。

公園に入ってすぐ、こんなかわいいお家がありました。


日本庭園に向かいながら、こうちゃんは
ゆっくりとマイペースに遊びながら歩いています。





さて入口です。

かなりお手入れされているようで、
秋と春にだけ期間限定で入ることができるようになっています。


日本の地震のための募金箱も設置されていました。


ここは座ることはできません。


感覚的にはちょっと違うかなと思いましたが、
でも日本を思い出すには十分な雰囲気でした。

Mooi(きれい)とあちこちで話しているのが聞こえました。


お地蔵さんの前で。


すずらんも咲いていました。


本気で紅葉を買おうかと考え中です。






大きな木!!


帰りにヤギに草をあげました。


かおり

ハンガリー大使館で

先月の話ですが、私のオランダ語レッスン仲間のお母さん
(ハンガリー出身)から
子供向けのイベントの招待を受けたので
こうちゃんと二人でハンガリー大使館に行ってきました。

童話のDVD鑑賞と色塗りをしました。






左にいるキムちゃんはかなりこうちゃんを気に入って、
いつもそばに座っていました。
彼女はスロベニア出身です。
その隣の子はベトナム出身のアンナちゃん。
彼女もこうちゃんと遊びたがっていました。



ハンガリー出身のアーティストの人の作品です。
とても細かくて、色もきれいでした。







色塗り完成~


最後にビーチまでお散歩ショット。

かおり

Saturday, 30 April 2011

クラス写真

先日、こうちゃんの学校のクラス写真が届きました。

こうちゃん、成長しています。
かなりお兄ちゃんになりました。




そしてGroep3のお友達です。

一番左に立っているのが担任のGuusje先生です。

いつもこうちゃんのことを褒めてくれます。

一番上の列の左から4番目の女の子がTiffany ちゃん。
こうちゃんの大好きな女の子です。

下の列左から2番目の女の子がSapaちゃん。
彼女はアフガニスタン出身の子で、
とても勉強熱心です。

彼女はこうちゃんは真面目に勉強するので、
こうちゃんの隣に座りたがっている、
他の子はちゃんと勉強しないから、
一緒に座りたくないそう。

とお母さんから聞きました。

他にもこうちゃんファンがいるそうです。

今は2週間のバケーションです。

私も先週から仕事が始まりました。
かなり疲れていますが、なんとかなりそうです。

先週はMのPhdの口頭審査がありました。
とても貴重な体験となりました。

かおり

Tuesday, 15 March 2011

muziek les

日曜日にこうちゃん、髪を切りました。





昨日、月曜日の学校後
こうちゃんのミュージックレッスンの最終日で
発表会がありました。



発表会前。
子どもたちは興奮気味。
こうちゃんの右隣の女の子が
こうちゃんの大好きなティファニーちゃん。

さて、ウォーミングアップから。






歌う前の様子。


手遊び歌。







こうちゃんのお気に入りの歌。
男の子は3人だけ。
真ん中で踊り、歌いました。





最後にディプロマをもらいました。


最後にもうひと踊り!




Kaori

Eftelingへ

春休みの最終日は男性陣も参加して
Efteling(再訪問)に行ってきました。

子どもたちはとても楽しんでいました。



到着!





興味津津!


たのしいねえ。


きのこのイス、ナイス!



ドラゴンなんて怖くないよ!







みんなでポーズ!!


ママ、写真撮って!





シマウマはお気に入りの動物~


ちいさなSLの旅!


二人だけで乗り物に乗りました。
アドベンチャー!!



ママを乗せてドライブ!



安全運転でお願いします!
「ぼく、本当の車も運転できると思うよ!」


Kaori