今年のバカンス

今年のバカンスもMの曾曾おじいさんのお家へ行きました。
今回は甥っ子たちも一緒で、
こうちゃんはたくさん遊ぶことができました。

オランダからフランスのこのお家（ロレーヌ地方）まで
休憩、ガソリン給油を含めて8時間程度。

途中でランチタイム。
トランシーバーで遊んでいます。




無事にお家に到着。

何して遊ぶ？
この距離でトランシーバーを使っています。


ちょっと森を探索。
猟に使われる小さな小屋の前で。



凧上げで遊びました。
風が強くて、タコもかなり遠く高く飛んでいました。
こうちゃんと二人でタコを上げながら
大興奮です。


近くの森、草原を探索。
木の棒を持って、冒険家になっています。


とりあえず楽しい。


冒険家キッズ参上！！



リンゴの木の前でポーズ。
この地方の特産、ミラベル、リンゴ、サクランボなどが
なっていました。





大好きなバーベキューでは
小枝、木片などを自分で集め、
火のおこし方を勉強しました。


風を起こして火をもっと大きくしよう！！



Mのお父さんは屋根を新しく張り替える作業をしていました。
古いお家なので、メンテナンスが必要。
その梯子をちょっと登ってみました。
怖くないよ！



ダイニングルームでヤッホー。
人数が多い時はここでみんなで食事をしました。


最終日にオランダからスペインにバカンスに行っていた、
合気道の先生家族が遊びに来てくれました。
一緒にランチを食べて、バトミントンをして、
日向ぼっこをして遊びました。

妹ができたみたい。




楽しかったね。

ここでこうちゃんはバトミントンをするのが大好きでした。
新しいこうちゃんなりのルールを作ったり、
少しずつラケットにシャトルが当たるようになったりして、
バトミントンが上手になりました。

夜は映画を見たり、おいしいものを食べたり、
甥っ子と一緒に寝たり、遊んだり、
いろんな新しい体験をしました。

Kaori

Marine dag in Den Helder

先週の土曜日に海軍のフェスティバルのために
Den Helderに行ってきました。

今回が2回目で、前回よりオランダ語も理解できるようになったので
楽しめました。

あいにく、カメラのバッテリーの入れ忘れで
写真をとることができなかったのですが、
携帯で撮った写真をご紹介します。

Mは前回同様、会社のある器具を説明するために
船の中で仕事。

わたしとこうちゃんはたくさん歩き、いろんな船や潜水艦を見て回ったり、
海軍の子供向けのトレーニングなどのアクティビティに参加しました。


たくさんの大きな船で大迫力でした。


暗闇でも見える特殊カメラをつけて
真っ暗なテントの中に入るアクティビティに参加。

オランダ語で説明を聞いています。


かっこいいでしょ。


全部、緑に見えたよ！

興奮気味の香ちゃん。


戦車のパレード。
オランダはこのようなタンクをもう持たないことにしたそうで、
今年が最後のお披露目となりました。




顔に迷彩柄のペイントをしてもらって、
迷彩柄のジャケットも買ってもらって、
迷彩柄のサングラスもして
完璧です。


大満足。
さあ、帰ろう。



Kaori

Creative Kosuke!!

今週から、こうちゃんは夏休みに入りました。

私の仕事があるので、託児所に月／火／木曜日に行っています。
いろんなアクティビティがあって、こうちゃんはとても楽しみに行っています。

お迎えもなるべく遅く来てほしいくらい。
どこででも楽しめ、なじめるこうちゃんです。



お家でドーナツを作りました。
デコレーションはこうちゃんにおまかせ。



これはママのドーナツ。
チョコレートいっぱい。召し上がれ。


日曜日はお家のお掃除。
こんなお面を見つけました。



今日はみんなで習字をしてみました。

こうちゃんのお気に入りの漢字「水」
と自分の名前。


最後にママの名前、難しいけど頑張って書きました。


16日からフランスへバケーションです。
水鉄砲、鬼ごっこ、バーベキュー
楽しみがいっぱいです。

Ｋａｏｒｉ

Happy birthday Kosuke!!

6月29日に遅れたこうちゃんの誕生日パーティーを
クラスのお友達を招待して行いました。

当日まで招待状を書いたり、お友達の住所を聞いて回ったりと
なれないオランダ語でこうちゃん、Ｍとともに頑張りました。

さて、当日。それなりのいいお天気。
13人の子どもを2台の車で
パーティ会場まで連れて行きます。

いろいろ計画が狂い、私が一回車で待ち合わせ場所に行き、
残りの子どもたちをＭが連れていくことになりました。

待っている間、噴水で遊び始めた子どもたち。
駄目っといっても誰も聞きません。
こうちゃんも興奮気味で聞く耳を持ちません。





なんとかミニゴルフの場所までたどり着きました。
あるいて5分の場所なのですが、
みんな大興奮で、ちゃんと歩いてくれません。
そしてテントウムシを見つけたと言って、
地面にしゃがみこんでしまう女の子たち。

始まる前に私はかなり疲れてしまいました。
10人の子供を1人で見るのは大変でした。

みんなで暗闇の中でミニゴルフをして、
近くのレストランでピザを作りました。

写真はこちらから。


こうちゃんもとても喜んでいました。

大好きなティファニー、アンバーちゃんたちと
楽しい時間を過ごせました。

私はクラスメイトのことがよくわかって、
そしてオランダ語の練習にもなって

ある意味とても価値のある一日となりました。

kaori

母の日とイルカのショー

母の日に学校で作成したプレゼントをもらいました。



手紙と一緒に・・・


手作りの貝殻の形の石鹸でした。



イルカのショーが見れるアミューズメントパークに行きました。
いいお天気で、かなりの人がやってきていました。


日本で見たことのあるショーよりもかなり手の込んだもので
ストーリー仕立てになっていました。


こうちゃんかなり興奮していました。




かなり大きなトドたち。でも結構身軽で、芸達者でした。


今月29日にこうちゃんのクラスメートのお友達を招待して、
誕生日パーティを開く予定です。

こうちゃんはかなり楽しみにしています。
みんなでピザを作って（レストランで）、ミニゴルフをする計画。

こうちゃんももう7歳になりました。
最近、下の前歯がグラグラし始めて、
やっと乳歯の生え変わりが始まりました。

夏休みが終わったらグループ４に進級です。
どんどん成長していっています。

日本庭園 in Den Haag

今日はＤｅｎ　ＨａａｇのClingendaelという公園に
期間限定で公開される日本庭園に行ってきました。

公園に入ってすぐ、こんなかわいいお家がありました。


日本庭園に向かいながら、こうちゃんは
ゆっくりとマイペースに遊びながら歩いています。





さて入口です。

かなりお手入れされているようで、
秋と春にだけ期間限定で入ることができるようになっています。


日本の地震のための募金箱も設置されていました。


ここは座ることはできません。


感覚的にはちょっと違うかなと思いましたが、
でも日本を思い出すには十分な雰囲気でした。

Mooi（きれい）とあちこちで話しているのが聞こえました。


お地蔵さんの前で。


すずらんも咲いていました。


本気で紅葉を買おうかと考え中です。






大きな木！！


帰りにヤギに草をあげました。


かおり

ハンガリー大使館で

先月の話ですが、私のオランダ語レッスン仲間のお母さん
（ハンガリー出身）から
子供向けのイベントの招待を受けたので
こうちゃんと二人でハンガリー大使館に行ってきました。

童話のＤＶＤ鑑賞と色塗りをしました。






左にいるキムちゃんはかなりこうちゃんを気に入って、
いつもそばに座っていました。
彼女はスロベニア出身です。
その隣の子はベトナム出身のアンナちゃん。
彼女もこうちゃんと遊びたがっていました。



ハンガリー出身のアーティストの人の作品です。
とても細かくて、色もきれいでした。







色塗り完成～


最後にビーチまでお散歩ショット。

かおり