Tuesday, 20 January 2009

Delft 市庁舎とフェルメールセンター

今日は地図を片手にデルフト観光してきました。前日からルートや行く場所について調べて、楽しみにしていました。ルートは旧教会→市庁舎→新教会→フェルメールセンター→ランチ。
市庁舎(Stadhuis)は火事で後方部の塔だけが残ったそうです(13世紀)。とてもきれいで、赤いよろい戸が目立ちました。



フェルメールセンター(Vermeer centrum) では、フェルメールの絵画が年号順に並べられていたり、彼の光の魔術師になった経緯などがいろいろなアトラクションで紹介されていておもしろかったです。









フェルメールが使った道具の再現です。


フェルメールの作品「手紙を書く女と召使」の場面を体験できる所があったので、こうちゃんを座らせて写真をとってみました。

これがフェルメールの作品。






そしてこれが私の作品。「こうちゃんと召使(いないけど)」。





そこで、小さな花瓶とマグカップを自分のために買いました。





英語とオランダ語での説明で完璧に理解はできなかったけれど、かなり興味深い場所でした。ミニ美術館のようで、楽しめると思います。


Kaori

鍛練!えいっ!!

最近のこうちゃんの新しい趣味です。部屋にある木製の剣でときどきMに剣術を教えてもらっています。剣を持つと真剣な目つきになり、かっこいいです。剣の持ち方も様になってきて、「えーいっ!」と気合いも十分です。


最後の「ありがとうございました。」はなぜか「Thank you very much.」と英語です。





もう少し大きくなったら剣術、興味があれば合気道も習いにいく予定です。




そしてもうひとつ。最近は段ボールに入ってタイムマシンと言って遊んでいます。本当に何でもおもちゃにして、子どもはすごいです。


kaori

Sunday, 18 January 2009

Taking a walk to a beach



Kousuke,M and I took a walk near our home this afternoon.


It was windy but agreeable to walk abound in the woods.


M is leaving for Italy tomorrow.


Kousuke and I will miss him.




Yesterday,I got a Dutch textbook at a bookstore.It is all written in Dutch.Anyway,I'll study Dutch with this book.




Kaori

Friday, 16 January 2009

花屋さん、再開


今日は曇りがちで寒かったです。

近所のスーパーの目の前に花屋さんがあるのですが、元旦以来ずっとしまっていて、こうちゃんはいつもスーパーに行くたびに開いているかチェックしていました。「今日も閉まってるぅ~」と残念そうでしたが、今日は開いてました!!

二人でYeah!と喜び、お買い物したあと、お花屋さんに寄りました。こうちゃんは赤が大好きで、赤のデイジーを迷わず選びました。私は大好きなチューリップをget。これだけで4,5€。日本円で500円ちょっと。日本に比べて安い。

Thursday, 15 January 2009

Dutch lesson

今日は昼から初めてのオランダ語レッスンということでDen Haagのあるお家へ伺いました。
Mの友達が行っていたところで、先生がいいということで、行ってみることにしました。
行きはMに車で連れて行ってもらって、先生のお家を探すも、なかなか見つからず。It's hard to find!とメールにあったのですが、たしかにわかりにくい。
とりあえず、時間内にお家を発見することができました。
今日は、interviewとテキストの使い方の説明でした。ほぼ彼女の英語は理解できました。
とてもフレンドリーで緊張感もなく、リラックスして話ができました。
どうやら、自分でCD-ROMを使って勉強、練習して、わからないことがあったら先生に質問。わかれば、どんどん先に進むというシステムらしい。日本のようにその日にやることが決まっていて、授業を聞くというスタイルではなく、その人のやる気や上達状況による感じです。手とり足とりの勉強法ではないということがよくわかりました。確かに彼女がいるように、単語を調べたり、発音は自分一人でもできるし、確認をしてもらったり、わからないところを重点的にやったほうが能率的かも。プライベートレッスンだし、自分のペースでじっくりできるからいいのかも。
先生がとても明るく、話しやすい方で、私の英語もどうやら通じたので安心。英語でのコミュニケーションが一番不安だったので…。

テキストは自分で本屋さんに行くか、インターネットで手に入れないといけない。日本ではすべて準備されているけど、なんだかここが自主性というか、自分のことは自分でというお国柄なのかしらと思いました。

帰りはトラムの場所が分からなかったので聞いたら、トラムの駅まで送ってくれました。なんてやさしいの!!私の中で、はじめて長く話したオランダ人。とても好印象!!

スカイプでもレッスンできるそうで、もしできたら週に2回レッスンを受けるかも。
今日は一人でトラムに乗って、なんだかオランダで生活してる!!って一人で満喫してました。
もうトラムは完璧!のつもり。

Wednesday, 14 January 2009

Happy Birthday To ME!

昨日は私の誕生日でした。偶然にも日本から両親が送ってくれた荷物が近所の方が預かってくれていて、昨日届けてくれました。楽しみに開けてみるも、入っているのはこうちゃんのお菓子、服、ブーツ、そしてお好み焼き粉、箸置き、私のお気に入りクッションでした。送ってほしいものを考えるも、そんなに不自由はしてなかったし、けっこう思いつかないものです。こうちゃんは大興奮で、webcamで話をしても両親にお礼を言うよりも、送ってもらったものを一つ一つ見せておりました。かなり日本の食べ物を恋しがっていたので、うれしかったんだろうなあ。

Mは仕事でDelftへ。仕事中にメールやら電話やらでディナーのレストランの相談をしつつ、Scheveningenにある水車屋という日本料理店に決定。一応ワンピースを着て、いつもよりおしゃれをしてみました。寒くてスカートはまったくはいておりませんでした。 Mもスーツを着てくれました。

水車屋は鉄板焼きの日本料理店で、まずお店に入って数人のウエイトレスの方がいたのですが、アジア人ではあるけれど、明らかに日本人ではなく。まずwaiting roomに通され、飲み物を注文し、飲み、20分くらい待っただろうか。やっと席に通されると、同じテーブルに若そうな4人のオランダ人が座っていた。
その後祭りのはっぴを着た男性が食材を持ってきて鉄板の前に立つと急に野菜や肉などを華麗なナイフ、へら使いで焼き始める。コショウをくるくる回してみたり、wowと言いながら子どもと感心していたが、同席のオランダ人たちはたまにちらちらみるだけで、話に夢中。というか大声で話し、たまに携帯をかけたり。かなり自由。というか、これが典型的オランダ人らしく、間近で見ることができました。なるほど。それにしてもこの焼いてくれるお兄さんの技術はすごいけれど、笑顔はなく、説明もなく、ただもくもくと焼いているだけ。もうちょっとパフォーマンスをしたらいいのに。ウエイトレスの人たちもちょっとぶっきらぼうに飲み物を運ぶ。日本では見ない光景です。どうやら中国人らしい。

コースを注文したら、まずお寿司が出てきました。マグロとサーモンの2貫。ちょっとご飯が水っぽかったけどおいしかった。その後味噌汁が。今出てくるの?と思いましたが、ヨーロッパではスープはスターターなので、しょうがありません。
味に関しては焼いてくれるお兄さんがレモンや塩・こしょう、しょうゆ、バターなどいろいろかけて、(というかかけすぎでした)テーブルに置いてある3種類のたれ(しょうゆ、にんにくのおろしたもの、あまいのとからいの)をつけて食べるようになっていた。でも、なんのために味付けしたの?といわんばかりの濃い味に、オランダ人の舌をちょっと疑ってしまった。薄切りのビーフにガーリックチップとネギたっぷりを包んだものは、どう考えても日本食ではございません。かなりヘビーでした。焼き飯は長いぱさぱさのご飯でした。味はおいしかったのですが。

デザートも含め、結局2時間のディナーでした。というのも途中で焼いてくれるお兄さんが引っ込んでしまい、途中休憩があるのです。食材を取りに行っているのだか、何をしているのだか。かなり時間的感覚が私とは違います。
そ
んな長い長いディナーではありましたが、こうちゃんはよく食べ、おりこうに座っておりました。ときどき箸置きで遊んだり、野菜を食べなかったりはしましたが。オランダの子供たちは8時には寝るそうで、あの時間に子供がいるのも珍しいのかもしれませんが、同席のオランダ人の男性がこうちゃんのことをおりこうだと、good boyと何度もほめていました。オランダの子供たちはテーブルに座っておらず、食べ物を投げたり、遊んだりすることが多いので、こうちゃんはかなりお利口なのだそう。確かに彼は、おりこうでした。私も想像してませんでした。


帰ってから、サプライズがあるということリビングルームで待っていたら、Mとこうちゃんがバースデーケーキを運んできた!!ろうそくがたくさん!!ハッピーバースデーソングを歌ってもらい、自然派のクリームなどプレゼントで貰い、お腹いっぱいではありましたが、ケーキをいただきました。Den Haagのフランス人のケーキ屋さんらしく、とてもおいしかったです。しばらくケーキを食べる日々が続きそうです。

Sunday, 11 January 2009

Shopping and cooking

We went downtown for shopping today.
When we passed by the hofvijver(pond),we saw many people from kids to adults skating on the ice. They had their own skates and looked like they were having lots of fun.


We bought some stuff for cooking desserts, a book about Dutch culture in English and a picture book of Miffy for Kou.

After shopping, I baked a cheese cake with banana. I can't read any Dutch so I had to look up some words before going to a grocery store to get the ingredients.

Kaori