Thursday 30 September 2010

お勉強して遊んで

日本語をチャレンジという教材を取り寄せて勉強しています。
赤ペン先生の問題が日本から帰ってきました。
もちろん100点です。

この月は絵日記を書く練習でした。
一生懸命、絵と文章を書きました。




学校の近くの子ども用の小さな農場で。



髪を切りました。
ここで自転車の練習をしました。


こうちゃんの学校での作品です。


赤と青の地球だそうです。
日本とオランダが書かれています。



Angel,Frederic,Angelyとディナー
にぎやかな夜でした。


Kaori

Monday 6 September 2010

スペイン語で遊ぶ

新学期が始まって、こうちゃんはグループ3に
進級しました。

なんとかオランダ語もついていけているようで、
言語の特別クラスに行かなくてもいいようです。


新学期初日から、もう勉強。
グループ2と違って、かなり勉強色が
濃いくなっています。


それでもこうちゃんは毎日楽しいと言っています。
そんなに難しくないらしいです。


担任の先生はたぶん、こうすけは
言葉の問題はないだろうと言っていました。


先週、Mのお兄さん家族がオランダに2年の予定の
滞在目的で、やってきました。

さっそくお家を訪問しに行きました。
とても大きなお家でした。

夕方、近くの公園に遊びに行きました。

こうちゃんが一番年上のお兄ちゃんです。




こうすけとFrederic(2歳)
彼はスペイン語を話します。


こうすけとAngel(5歳)
あまり身長は変わりません。
Angelの方が体重が多い。。。。
彼はスペイン語を話します。
フランス語は理解はできるそうですが、
まだ話すことには慣れていないようです。

二人は仲良く手をつないで歩きました。
こうちゃんはアニメで習った、少しのスペイン語t
英語とオランダ語で会話しています。
言葉は通じなくても、仲良く遊んでいました。


昨日は、ランチに招待されたので、
お家に行ってきました。
その後、また公園へ。














遊具から落ちて頭を打って大泣きしていましたが、
2分後にはもう笑顔です。




3人でいると、お兄ちゃんのようです。
年下の子への接し方など学ぶこともあるでしょう。

かおり