Saturday, 13 August 2011

ナンシー 半日観光

フランスの3週間のバカンスで一日だけ観光に行きました。

行き先はナンシー
フランス北部、ロレーヌ地方の都市です。

MによるとNancyはフランス語でナスィと発音するのだそう。
nは発音しないのだそうです。

ナンシーの駅です。




駅のすぐ近くにある聖レオ教会。

とことこ歩いていくと
世界遺産に登録されている広場にやってきました。

スタニスラス広場、カリエール広場、アリアンス広場

キラキラ金色でまぶしい、豪華・・・・



ひそかにこうちゃんいるし。

ハイポーズ!


大きな、堂々としたスクエアでした。


この広場の中にあるナンシー美術館を訪れました。
ちょうど日本の江戸時代の展示があって、
興味深かった。。。

フランスの絵画もすごかったです。

そして、楽しみにしていたランチ。

前菜はロレーヌ地方ならではのパテ・ド・ロレーヌ。
なかにpateが入っています。


こうちゃんのキッズメニュー。





メインディッシュはミラベルソースのアヒル

と下にあるのがアルザス地方のパスタ、スペッツェレ。
美味でした。




おいしいねえ~


最後はブルーベルーのタルト。
大満足。お腹いっぱい。

ナンシー半日観光、楽しみました。

自転車乗れた!!


このフランスのバカンスの最大目的は
自転車を補助輪なしで乗れるようになること

でした。

去年はその目標が達成できなかったので、
今年は必ず!と意気込んでいました。

ヘルメットを買ってモチベーションアップ!
You look cooooool!!




自転車にまたぐと足が地面につくかつかないかくらい。
最初のペダルを踏んだ後、反対のペダルをこぐことができません。
足が地面につかないこと、バランスがうまくとれないこと、
自分はもうできないという思い込み、恐怖から
こうちゃんは「こわーい」と大号泣の日々が続きました。

それから毎日少しずつでいいから1人で練習することになりました。
私たちは遠くからひそかに見ていましたが、
文句をぶつぶつ言いながらも
1人で練習をしていました。

でもやっぱり、乗れない。。。。

ということでスーパーで一回り小さい自転車を買いました。
そして練習2日目にして自分で乗ることができました。

証拠VTRです。どうぞ。
video


頑張りました。
オランダで自転車また、練習しなきゃね。

自転車が乗れるようになって、自分にもっと自信がもてるようになったかな?

Kaori

今年のバカンス

今年のバカンスもMの曾曾おじいさんのお家へ行きました。
今回は甥っ子たちも一緒で、
こうちゃんはたくさん遊ぶことができました。

オランダからフランスのこのお家(ロレーヌ地方)まで
休憩、ガソリン給油を含めて8時間程度。

途中でランチタイム。
トランシーバーで遊んでいます。




無事にお家に到着。

何して遊ぶ?
この距離でトランシーバーを使っています。


ちょっと森を探索。
猟に使われる小さな小屋の前で。



凧上げで遊びました。
風が強くて、タコもかなり遠く高く飛んでいました。
こうちゃんと二人でタコを上げながら
大興奮です。


近くの森、草原を探索。
木の棒を持って、冒険家になっています。


とりあえず楽しい。


冒険家キッズ参上!!



リンゴの木の前でポーズ。
この地方の特産、ミラベル、リンゴ、サクランボなどが
なっていました。





大好きなバーベキューでは
小枝、木片などを自分で集め、
火のおこし方を勉強しました。


風を起こして火をもっと大きくしよう!!



Mのお父さんは屋根を新しく張り替える作業をしていました。
古いお家なので、メンテナンスが必要。
その梯子をちょっと登ってみました。
怖くないよ!



ダイニングルームでヤッホー。
人数が多い時はここでみんなで食事をしました。


最終日にオランダからスペインにバカンスに行っていた、
合気道の先生家族が遊びに来てくれました。
一緒にランチを食べて、バトミントンをして、
日向ぼっこをして遊びました。

妹ができたみたい。




楽しかったね。

ここでこうちゃんはバトミントンをするのが大好きでした。
新しいこうちゃんなりのルールを作ったり、
少しずつラケットにシャトルが当たるようになったりして、
バトミントンが上手になりました。

夜は映画を見たり、おいしいものを食べたり、
甥っ子と一緒に寝たり、遊んだり、
いろんな新しい体験をしました。

Kaori