Friday 21 December 2012

クリスマスディナー

昨日、こうちゃんの学校ではクリスマスディナーがありました。

夕方5時半から6時半までクラスで持ち寄りディナーPARTYです。

そのために私はバナナシフォンケーキとクッキーを焼きました。

みんなドレスアップしてきます。

もちろん、こうちゃんもあのスーツできめて行きました。

今日で学校は冬休みに入ります。
今からフランスへ。
1週間ほどの滞在予定。

皆さま、良いクリスマス&お年をお迎えください。

行ってきます。
チャオ!

kaori








Monday 17 December 2012

こうちゃん日記

こうちゃん、日本語がんばろうプロジェクト第一弾、

[毎日、日記を日本語でつけてみよう!!!]

ということで先日から日記をつけさせています。

決まりは

その1 漢字は最低5こ使おう。

その2 文は最低2文作ろう。
(昨日から5文に増えました)

日本語がおかしかったり、漢字の送りがなの間違いがあるけれど、毎日少しずつ頑張っています。

それでは、どうぞ。
見てやってください。




ちょっと早いクリスマスプレゼント

先週の金曜日に実家から荷物が届きました。
こうちゃんのおねだりしていた仮面ライダーフォーゼのベルト、靴、パジャマ、お菓子、私がおねだりしていたケーキの型などなどが入っていました。

大きなダンボールで結局4年前と同様、その中で遊んでいます。

このあたり、ちっとも変わっていません。

仮面ライダーベルトと瞬足でパチり。
フォーゼの決めポーズのひとつらしい。

その夜はデコロールケーキでお祝い。

日本からの贈り物は私たちにとってとてもありがたく、何よりも幸せな、必要な、大切なものです。

ありがとうございます、またよろしくねー。

Kaori




Saturday 8 December 2012

こうちゃんの成績

11月下旬に通知表を受け取りに行きました。

先生はこうすけはいつもいい成績表をもらっていて、つまらないくらいでしょと冗談を言っていました。

今回もとてもいい成績でした。

勉強熱心で、1人で課題を任せられるそうです。
特に苦手な科目もなく、クラスでもトップクラスの中にいるそうです。

託児所の先生からもお褒めの言葉をいただきました。
こうちゃんは誰とでも遊べ、社交的でほかのこを手伝ったりもしているそう。
親切で賢い子ですね、と言われました。

素晴らしい✌

もうひとつのプチ大作

はまっているクロスステッチ。

今度はサンタさん フレンチバージョンです。

ドアに飾って、サンタさんウェルカム、スタンバイです。

フランス語でサンタさんのはパパノエルともいうそうです。


Lego 大会

12月1日はにこうちゃんは託児所代表でレゴ(世界的に有名なブロック)のロボット大会に出場しました。

これまで先生や友達たちとブロックを組み立てたり、プログラミングをしたり、準備を頑張っていました。

当日はデンハーグ内にある専門学校で大会が開かれました。
数人の子が病気で来れなくなり、結局チームはこうちゃんを入れて3人。

こうちゃんはプログラム担当です。3回の試合でポイント制。

私はオランダ語学校があったので、見ることはできませんでしたが、先生が緊張して手が震えるほどだったけど、よくやってくれたと教えてくれました。

最後に出場者みんなメダルをもらい、結果発表。
こうちゃんのチームは最後から3番目でしたが、(こうちゃんは順位もこのことも知りません)
チームメンバーが少ないけどよく頑張りましたトロフィーを授与しました。

いい経験になりました。





Friday 7 December 2012

シンタクラースの夜

オランダでは12月5日の夜にシンタクラースが来てプレゼントをくれ、家族みんなが集まります。

今年もシンタさんは来てくれたのでしょうか!?

この日まで良い子にしていないとシンタクラースは来ないとか、何かが起きるとシンタクラースが見ていると何度も脅しに近いことを言い、こうちゃんはプレゼントが欲しいので言うことを聞こうと彼なりに頑張っていました。

さて、ディナーはスペシャルです。
サーモンのテリーヌ(かおり作)
牛のタタキ(M作)
リラックマケーキ、シンタクラースバージョン(かおり作)

デザート中にバルコニーから物音が。。。。。
気になって行ってみると、だれもいない。。。
でも何かが動いている。
よく見るとプレゼントが!!!!!!!!

中にはチョコレート、本、Lego、船のゲームと手紙が入っていました。

よかったね、いいなー、こうちゃん。

Kaori








Thursday 6 December 2012

大作 ついに完成!!!

約1ヶ月、クロスステッチの大作に挑んでいました。
そして、つい先日、ようやく完成。

義理の兄家族のために作りました。
家族のメンバーの名前も入れて、あとは額に入れるだけ。
大変だったけど、創る過程は楽しかったし、できた時の満足感はひとしおでした。
クリスマスに渡す予定。

もうひとつはカワイイさんたさんとトナカイをステッチ。
かわいすぎ。



手作りの日々

羊毛フェルトでシンタクラースを作ってみました。
こうちゃんはとても喜んでくれました。

今年から、こうすけくん、もうおにいさんです。
というのも今年度からシンタクラースからのプレゼントは学校からはありません。
クラスでくじを引いて、そのクラスメイトトのために5ユーロ以内のプレゼントを買い、特別なそのこのためのラッピングとシンタクラースになりきってその子に手紙を書くという、オランダのもうひとつの祝い方をします。
このぐらいの年齢からシンタクラースの存在の事実を知りはじめるようです。

ちなみにこうちゃんはまだ信じていますよ。

こうちゃんはユスティンくんにLegoブロックを段ボールで作りました。私も手伝いましたが。
写真撮り忘れました。。。。

そしてこうちゃんが昨日スターちゃんから頂いたのは、ほしがっていたプレイモビールの警察のおもちゃ、そしてお菓子でデコレーションされたはこのラッピングでした。

こうちゃんも大喜び。

私も職場でその祝い方をしました。
インターネット好きな同僚のために手作りi mac ノートパソコンとマウスを可愛く刺繍しました。

なんとそれがたくさんの投票数を獲得し、ピート賞を頂きました。商品券ゲット!

手作りのシンタクラースシーズン。
今日で彼らはまたスペインに帰ってしまいます。(これまた設定)

こんどはサンタクロースさんのおでましです。




今年もシンタクラースがやってきた!


11月17日にシンタクラースがスペインからオランダに(設定)やってきました。

そのパレードを見るためにオランダ語学校を早めに帰らせてもらって、
こうちゃんと一緒に道場近くの通りで待機。

あまり人もいない通りでした。
寒い中待っています。
お菓子をもらうための袋も持参!!

ズワルトピートたち参上!
こんなんもいましたけど。
ついにシンタクラースが現れた!ハロー!

そしてお付きの人たち。












この日からオランダはシンタクラース一色です。
毎日テレビではシンタクラースニュースが流れ、
ことしはズワルトピートたちがシンタさんのお金をなくしてしまって、
12月5日のプレゼントを配る日が迎えられないかもしれないという大問題が起きていました。

職場でもシンタクラースが来るからと帽子を作ったり、
シンタクラースの歌を練習したり、
シンタクラースが来た時には、みんなうれしそうでプレゼントももらっていました。

Kaori