Sunday, 29 August 2010

フランスをドライブ

ちょっと足をのばして
Autun、Auvergne地方をドライブしました。





Auvergne地方。
休火山地帯で、山脈が並んでいます。
ここでチーズやハムなどを買いました。


ランチタイム。

特産のハムとサラダ


この地方の特産の牛肉


私のデザートはベリーのタルト


アイスクリーム、おいし。


ドライブしているとやっぱり目につくのは
いろんな街の教会です。





ビブラクテ(Bibracte)という要塞都市を訪れました。
Mが学生の頃、夏休みにここにきては
考古学者のように遺跡を掘っていたそうです。
彼にとっては思い出の地です。


ガイドイヤフォンをつけて博物館探索です!


ケルト民族の衣裳
ビブラクテとはアエドゥイ族の遺跡。
アエドゥイ族はフランスの先住民であったケルト族の一部で
紀元前2~1世紀にこの地に大きな町を作りました。


この中にお酒を入れていたそうです。


こんな生活していたんだね。

博物館の後はバスに乗って山を登って
遺跡を見学。


すご~い

Mが参加していた遺跡を掘る教室はもう今ではやっていないそうです。








オータン(Autun)で一泊しました。

ホテル大好き。


ホテルはこんな感じでした。








サン・ラザール大聖堂(1146年完成)




オータンの街
オータンは2000年を超える歴史があり、
ガロ・ローマの遺跡を街の至るところで見ることができます。


ローマ劇場
フランスに造られた中では最も大きいもの。
夜のイベントのため、中には入れませんでした。


当時のオータンは周囲を城塞に囲まれ、4つの門があったが、
今は3つの門が残されているそうです。


Porte St. Andre:タンドレ門


Porte d'Arroux:アルー門


Temple de Janus
ジャニュス寺院
高さ24メートルの2枚の壁はガロ・ローマの神殿跡




ここからはボーヌ(Beaune)
ブルゴーニュ地方のワインの集積地。


ノートルダム教会に行きました。



施療院(Hotel Dieu)
1443年にボーヌの大法官によって、
貧しい人たちのために造られた病院。


暑かったので、かき氷~とおねだり。

ながいドライブでしたが、
いろんなフランスを知ることができました。

ワインはいまいちわからないので、
ブルゴーニュのワインの旅ではありませんでしたが、
どこも街はかわいいし、景色もきれいでした。

Kaori

Monday, 23 August 2010

アクティブなバカンス

Mのご先祖様のお家では
幸い天気もよかったので
バトミントンをしたり、水鉄砲をしたり、
サッカーをしたり、
外でもたくさん遊びました。

バトミントンは少し上手になりました。

こうちゃんとMはほとんど毎日
合気道の練習をしていました。

頑張ったら恐竜のおもちゃという
ご褒美が待っていたので、
こうちゃんは楽しんでやっていました。





説明はちゃんと静かに聞きます。


さあ、がんばって。


美しい、その調子。


剣の練習始りました。


様になっている。







ペタンクというフランス発祥の球技をしました。
重たい金属を目標の小さな玉に向けて投げて、
一番近づけた人が勝ち。
こうちゃんは1番にならないと不機嫌になってしまうので、
いろいろ私たちも配慮が必要です。


ぼくのが一番近い!!


どう?僕のボールは?


5月の滞在のとき以降、
新しい仲間が加わっていました。
七面鳥たちです。
大きな声で鳴きながら、結構近くまで寄ってきます。


鶏の卵をよく二人でとりに行きました。

こうちゃん、鶏のまねをしています。
「くわっ、くわっ、くわっ」


犬に芝生の草を与えたりして遊んでいました。


ここでは飛んだり跳ねたりが思う存分できるので
こうちゃんにはパラダイスでしょう!


Mの友人カップルが数日遊びに来ました。
みんなで森の案内がてら散歩に行きました。
その時の空。


坂を上っています。
まったく急ではありません。


Mのお父さんも来ていたので、
みんなでディナーです。
お腹すいた~


みんなでピクニックに行きました。


Mとお友達です。


夕方、二人で散歩に行くときれいな夕日でした。


Kaori

こうちゃん In France

お久しぶりです。

先週の日曜日にフランスから帰ってきました。
3週間もオランダを離れてすっかりオランダ語を
忘れかけています。。。。



5月に訪れたMのご先祖様のお家に滞在しました。

羊たちに帰ってきたよ!と報告


フルーツ狩りに出発。
プルーンやミラベル(この辺りの特産)などが
もうそろそろ熟すころでした。


赤い実は甘酸っぱくて、よく食べに行きました。


キッチンで変な顔~

じゃあ、ちょっと二階に行ってくるね



寝起きのこうちゃん。
寝ぐせすごいよ。


ヨガ用のマットを買ったら
結局ランチマットになっちゃった。
よくこれで遊びました。


ヤッホー


I'm here!


何やらたくらんでいます。


水鉄砲で遊ぶのがとても好きでした。


3Dの恐竜の本を買ってもらいました。
かっこいい~











よくこのトラクターに乗ってはいろんな所へ
連れて行ってくれました。


たま~に勉強してみたり。


外でバーベキューをしたり、


またまた,
たま~~~に勉強してみたり、


バーベキュー食べたり。。。。


最初はハエをみてとても怖がっていたこうちゃんでしたが、
3週間もこの環境の中にいると
ハエを普通に手で払ったり、
体のあちこちに虫に噛まれている跡があったり
ワイルドな生活でした。


いまだに外で食べるとハエが来るからイヤって
言ってますが、
バーベキューは大好きでした。

Kaori