Marine dag in Den Helder

先週の土曜日に海軍のフェスティバルのために
Den Helderに行ってきました。

今回が2回目で、前回よりオランダ語も理解できるようになったので
楽しめました。

あいにく、カメラのバッテリーの入れ忘れで
写真をとることができなかったのですが、
携帯で撮った写真をご紹介します。

Mは前回同様、会社のある器具を説明するために
船の中で仕事。

わたしとこうちゃんはたくさん歩き、いろんな船や潜水艦を見て回ったり、
海軍の子供向けのトレーニングなどのアクティビティに参加しました。


たくさんの大きな船で大迫力でした。


暗闇でも見える特殊カメラをつけて
真っ暗なテントの中に入るアクティビティに参加。

オランダ語で説明を聞いています。


かっこいいでしょ。


全部、緑に見えたよ！

興奮気味の香ちゃん。


戦車のパレード。
オランダはこのようなタンクをもう持たないことにしたそうで、
今年が最後のお披露目となりました。




顔に迷彩柄のペイントをしてもらって、
迷彩柄のジャケットも買ってもらって、
迷彩柄のサングラスもして
完璧です。


大満足。
さあ、帰ろう。



Kaori

Creative Kosuke!!

今週から、こうちゃんは夏休みに入りました。

私の仕事があるので、託児所に月／火／木曜日に行っています。
いろんなアクティビティがあって、こうちゃんはとても楽しみに行っています。

お迎えもなるべく遅く来てほしいくらい。
どこででも楽しめ、なじめるこうちゃんです。



お家でドーナツを作りました。
デコレーションはこうちゃんにおまかせ。



これはママのドーナツ。
チョコレートいっぱい。召し上がれ。


日曜日はお家のお掃除。
こんなお面を見つけました。



今日はみんなで習字をしてみました。

こうちゃんのお気に入りの漢字「水」
と自分の名前。


最後にママの名前、難しいけど頑張って書きました。


16日からフランスへバケーションです。
水鉄砲、鬼ごっこ、バーベキュー
楽しみがいっぱいです。

Ｋａｏｒｉ

Happy birthday Kosuke!!

6月29日に遅れたこうちゃんの誕生日パーティーを
クラスのお友達を招待して行いました。

当日まで招待状を書いたり、お友達の住所を聞いて回ったりと
なれないオランダ語でこうちゃん、Ｍとともに頑張りました。

さて、当日。それなりのいいお天気。
13人の子どもを2台の車で
パーティ会場まで連れて行きます。

いろいろ計画が狂い、私が一回車で待ち合わせ場所に行き、
残りの子どもたちをＭが連れていくことになりました。

待っている間、噴水で遊び始めた子どもたち。
駄目っといっても誰も聞きません。
こうちゃんも興奮気味で聞く耳を持ちません。





なんとかミニゴルフの場所までたどり着きました。
あるいて5分の場所なのですが、
みんな大興奮で、ちゃんと歩いてくれません。
そしてテントウムシを見つけたと言って、
地面にしゃがみこんでしまう女の子たち。

始まる前に私はかなり疲れてしまいました。
10人の子供を1人で見るのは大変でした。

みんなで暗闇の中でミニゴルフをして、
近くのレストランでピザを作りました。

写真はこちらから。


こうちゃんもとても喜んでいました。

大好きなティファニー、アンバーちゃんたちと
楽しい時間を過ごせました。

私はクラスメイトのことがよくわかって、
そしてオランダ語の練習にもなって

ある意味とても価値のある一日となりました。

kaori